艺术&体育 Art&Athletics

我们看重全人教育的必要性,致力于为更新的学生提供各种探索其艺术和运动才能的机会。

更新学校的艺术和体育教学团队都拥有着专业的学科知识和丰富的教学经验。我们的老师们不仅能够在专业领域给学生们带去足够的知识储备,更重要的是,他们能够在各样的活动中鼓励孩子们愿意去尝试不同的内容。虽然每个人的天赋都是不一样的,但每个人都可以在自己能力所及的范围内做到最好。

We value the necessity of holistic education and are committed to providing TAS students with various opportunities to explore their artistic and athletic talents.

The art and physical education teaching teams of TAS have professional subject knowledge and rich teaching experience. Our teachers not only bring enough knowledge reserves to students in the professional field, but more importantly, they encourage and motivate the children to try appropriate challenges through various activities. Although everyone’s talents are different, everyone can do their best within their own abilities.

视觉艺术 Visual Arts

每一学年,更新都会举办艺术文化周(Fine Arts Week)和艺术展(Art Show)两大视觉类艺术活动,旨在让每一个孩子都有机会来展示自己的艺术能力。

Every school year, TAS holds two major visual arts activities. Fine Arts Week and the Art Show, are designed to give every child an opportunity to show their artistic abilities.

声乐艺术 Vocal Arts

我们每年都会举办全校规模的圣诞音乐会(Christmas Concert)和春季音乐会(Spring Concert),让学生们有机会欣赏、表演音乐,展露自己的音乐才能。

TAS has a Christmas Concert and a Spring Concert every year, giving students the opportunity to appreciate and perform music and display their musical talents.

体育 Athletics

每周5节的体育课中,3节是普通体育课,2节是专项体育课。每个年级的更新学生每学期都会接触到不同的专项项目(例如篮球、足球等),以加大他们在体育各个方面的涉猎。

与此同时,更新的学生们每天上下午各有20分钟的课间体育活动时间。

Of the 5 sessions of physical education a week, 3 are general physical education and 2 are specialized physical education. TAS students of each grade are exposed to different special topics (such as basketball, football, etc.) every semester to increase their involvement in all aspects of sports. In addition, TAS students have 20 minutes of physical activity every morning and afternoon. 

校队 Team Sports

更新学校设有篮球、棒球、足球、腰旗橄榄球等多个体育专项校队,定期训练并参加各类与其他学校的比赛。

TAS has basketball, baseball, soccer, flag football and other special school teams, which regularly train and participate in various competitions with other schools.

校内竞赛 Intramural Competitions

我们定期举办运动会、体育活动等多种校内竞赛活动。在一个良性的竞争机制中,学生们不仅能享受与同伴一起的运动乐趣,更能够学习如何在尊重与爱中与他人健康竞技。

We regularly hold various school competitions such as sports meeting and sports activities. In a benign competition mechanism, students can not only enjoy the fun of sports with their peers, but also learn how to compete healthily with others in respect and love.