新学年到来 A New Year

新学年已过去几周,更新的孩子们都非常享受这个全新的开始,并且已经全情参与了数次活动。有新学年的第一次升旗仪式、安全演习及美术、音乐的创造性活动。这一切都为我们的新学年开了个好头,更新学校也对孩子接下来一年的成长充满期待。

TAS has completed their first few weeks of the new school year. Students were excited to begin the year and have already taken part in a variety of activities. Students took part in the first flag raising of the year, practicing safety procedures,  and working on their creativity in art and music class. It has been a great start to the new year and the staff at TAS is very excited to see where the rest of the year takes us as we go higher together. 

上海更新学校”家长说明会” – Informational Parent Meeting

【日期】2018年9月26日(周三)

【时间】13:30-15:30

【地点】川周公路2788号3号楼更新学校四楼会议室

此次家长说明会将针对各位家长所关心的内容进行介绍和解答,相信家长们可以更直接、直观地了解我们更新学校。

Date: September 26, 2018

Address: Building 3, 2788 Chuan Zhou Rd. Pudong New District,  

Join us to learn about Transformation Academy and the possibility of enrolling your child for the 2018 school year.

Sign up now!

This form is closed

我们在上海医治之家传递爱心 – Serving at the Shanghai Healing Home

更新的学生们利用周六上午的时间去上海医治之家做小小志愿者,这所孤儿院收留着约30名儿童,孩子们一起游戏、小小志愿者喂吃午餐等等,彼此间的互动让活动变得格外有意义,也是孩子们一段很棒的经历!

Students gave their time on Saturday morning to volunteer at the Shanghai Healing Home which is an orphanage that supports almost 30 children. They got to play with the children and help feed them lunch. It was a great experience for all!

 

消防演习 – Fire Drill

全校师生参加了昨天举办的消防演习, 练习如何应对紧急突发状况。通过演练,学到了逃生技巧和如何使用AED(自动体外除颤仪)。

The students were able to take part in a fire drill yesterday in order to practice for emergency situations. They learned how to extinguish a fire and the proper use of an AED machine.