主题文化周通知 Spirit Week Is Approaching!

金色的十月,收获的季节,让我们用激情、创意点缀五彩缤纷的年华。为了让学生感受中西方文化艺术的交融,我校一年一度的校园主题文化周活动即将开始。

In October we harvest. With passion and creativity we mount. Our annual Spirit Week is about to start with the goal of helping students understand the integration of Eastern and Western cultures!

小学部  Primary School:

时间Time 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12
主题Theme

 

疯狂发型日Crazy Hair Day 睡衣派对Pajama Day 多胞胎服装日Twin Day 英雄人物装扮Super Hero Day 民族服饰/传统服饰Chinese Traditional Dress

初中部  Middle School:

中国、美国、以色列文化周

Chinese, American, and Israeli culture week

10月10日,初中部学生参观“犹太难民纪念馆”。

A visit to Shanghai Jewish Refugee Memorial on Oct. 10th.

 

盼望每一位学生都能在活动中有所成长和收获。

We long for your growth and gains during the activity.

新学年到来 A New Year

新学年已过去几周,更新的孩子们都非常享受这个全新的开始,并且已经全情参与了数次活动。有新学年的第一次升旗仪式、安全演习及美术、音乐的创造性活动。这一切都为我们的新学年开了个好头,更新学校也对孩子接下来一年的成长充满期待。

TAS has completed their first few weeks of the new school year. Students were excited to begin the year and have already taken part in a variety of activities. Students took part in the first flag raising of the year, practicing safety procedures,  and working on their creativity in art and music class. It has been a great start to the new year and the staff at TAS is very excited to see where the rest of the year takes us as we go higher together. 

我们在上海医治之家传递爱心 – Serving at the Shanghai Healing Home

更新的学生们利用周六上午的时间去上海医治之家做小小志愿者,这所孤儿院收留着约30名儿童,孩子们一起游戏、小小志愿者喂吃午餐等等,彼此间的互动让活动变得格外有意义,也是孩子们一段很棒的经历!

Students gave their time on Saturday morning to volunteer at the Shanghai Healing Home which is an orphanage that supports almost 30 children. They got to play with the children and help feed them lunch. It was a great experience for all!

 

消防演习 – Fire Drill

全校师生参加了昨天举办的消防演习, 练习如何应对紧急突发状况。通过演练,学到了逃生技巧和如何使用AED(自动体外除颤仪)。

The students were able to take part in a fire drill yesterday in order to practice for emergency situations. They learned how to extinguish a fire and the proper use of an AED machine.